A

Absorption énergétique

Pourcentage d’energie absorbee par le vitrage. Cette caracteristique permet de determiner les risques de casse par choc thermique et la necessite de tremper ou non le vitrage.

 

Allège

Partie d’une facade vitree, generalement situee sous une fenetre. En allege, on utilise souvent des vitrages emailles  ou des vitrages de controle solaire rendus opaques pour respecter l’esthetique des facades.

 

Appréciation Technique Expérimentale (ATEx)

Une Appreciation Technique Experimentale est formulee par un groupe d’experts pour une technique innovante appliquee a un chantier particulier et bien identifie en l’absence d’Avis Technique.

 

Argenture

Operation qui consiste a deposer une couche metallique reflechissante sur le verre pour obtenir un miroir.

 

Argon

Gaz inerte incolore et inodore qui entre dans la composition du double vitrage pour augmenter sa performance thermique.

 

Autonettoyant

Propriete d’un verre revetu d’une couche photocatalytique et hydrophile. La couche utilise la double action des rayons UV et de l’eau pour decomposer les salissures organiques et eliminer les particules minerales. Le verre restepropre plus longtemps et est plus facile a nettoyer. Voir SGG BIOCLEAN.

 

Avis Technique (AT)

Un Avis Technique est delivre par un groupe d’experts, a la demande d’un industriel, pour un produit ou un systeme de construction innovant, apres instruction du dossier par le CSTB.

 

B

Barrière d’étanchéité du vitrage isolant

Produit, generalement a base de butyle, assurant l’etancheite a la vapeur d’eau et aux gaz de l’espace compris entre les verres du vitrage isolant.

 

Barrière de scellement du vitrage isolant

Produit, generalement a base de polysulfure, silicone, polyurethanne ou butyle hot-melt, assurant la tenue mecanique en peripherie du vitrage isolant.

 

Bas émissif

Voir emissivite et peu emissif.

 

Bbio

Coefficient, dans le cadre de la RT 2012, qualifiant l'enveloppe du batiment vis a vis de 3 postes : le chauffage, la climatisation eventuelle et l'eclairage. emissiv

 

BbioMax

Besoin bioclimatique maximal. Valeur moyenne et seuil maximal à ne pas dépasser en fonction de la localisation géographique, l'altitude et la surface moyenne des logements dans le cadre de la RT 2012.

 

Bilan énergétique

Ou U de bilan. Difference entre les apports et les deperditions thermiques au travers des vitrages et des fenetres.

 

Bruit rose

En acoustique, il simule les bruits emis dans un batiment ; il est egalement souvent utilise pour representer les bruits emis par le trafic aerien.

 

Bruit routier

En acoustique, il simule les bruits emis par le trafic routier (du type trafic urbain). Ce bruit est plus riche en sons graves que le bruit rose.

 

C

Caractéristiques énergétiques et lumineuses

Ou caracteristiques spectrophotometriques . Ensemble des valeurs de transmission, de reflexion et d’absorption du rayonnement solaire par les parois vitrees.

 

CEKAL

Association de certification des vitrages isolants attestant la conformite de ceux-ci a des criteres de qualite preetablis.

 

Centre d’Essais du Bâtiment et des Travaux Publics

Le CEBTP realise en particulier divers essais pour le second oeuvre. Il est egalement organisme de mesure et de verification dans le cadre de la certification Cekal.

 

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

Le CSTB assure, entre autres, l’instruction des dossiers d’Avis Technique et d’Appreciation Technique Experimentale. Il est egalement

organisme de mesure et de verification dans le cadre de la certification CEKAL.

 

Cep

Cep ou Consommation d'énergie primaire: c’est la consommation globale d’énergie du bâtiment pour les postes de chauffage, eau chaude sanitaire, refroidissement,VMC

 

Choc thermique

Un ecart de temperature important dans un vitrage, entre deux zones proches, peut engendrer des casses appelees communement : casses par choc thermique. L’utilisation de verre trempe ou durci diminue ce risque.

 

Coefficient Ug (anciennement coefficient K)

Le coefficient Ug caracterise la performance d’isolation thermique des vitrages. Plus le coefficient est bas, plus la performance thermique est importante. Voir SGG CLIMAPLUS.

 

Couche peu émissive

Voir emissivite et peu emissif.

 

Couche pyrolytique

Couche obtenue par projection de composes metalliques sur le verre a haute temperature pendant le processus de fabrication sur float.

 

Couche réfléchissante

Couche deposee sur le verre et presentant une reflexion importante du rayonnement visible et/ou du rayonnement infrarouge. Appellation souvent utilisee pour designer certaines couches de controle solaire. Voir SGG ANTELIO et SGG COOL-LITE CLASSIC.

  

Couche sous vide (ou couche magnétron)

Couche deposee sur le verre par projection de metaux ou de composes metalliques dans une enceinte sous vide.

 

Coupe-feu

Produit satisfaisant aux trois criteres de resistance au feu, REI : Resistance mecanique, Etancheite aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables, Isolation thermique.

 

D

Daylighting

Mot anglais signifiant “eclairage naturel”, utilise pour designer des systemes reorientant la lumiere par reflexion sur des surfaces reflechissantes et orientables. Ce systeme integre aux vitrages permet une meilleure diffusion de la lumiere a l’interieur des locaux en evitant l’eblouissement.

 

Décibel (dB)

Le decibel est l’unite d’intensite dubruit.

 

Dépoli

Des techniques permettent de modifier l’aspect brillant du verre pour le rendre translucide (matage a l’acide, sablage). Voir SGG SATINOVO.

 

Déshydratant

Produit, generalement du type “tamis moleculaire”, incorpore a l’espaceur du vitrage isolant pour assurer la deshydratation de l’espace d’air ou de gaz de ce dernier.

 

DPI

Initiales des termes anglophones designant la resolution par point d’une image (Dots Per Inch). Cette resolution peut etre egalement designee par PPP (nombre de Points Par Pouce).

 

Durcissement

Voir verre durci.

 

E

E, EI, EW

Symboles qui, associes a une duree, definissent le classement de resistance au feu.

E : critere d’etancheite aux flammes et aux gaz chauds

I : critere d’isolation thermique pendant l’incendie

W: critere optionnel de limitation du flux calorifique maximum

 

E d R

Abreviation courante “d’Element de Remplissage”.

 

Emissivité Ε

L’emissivite est une propriete de surface. Quand deux surfaces sont en regard l’une de l’autre et a des temperatures differentes, elles

echangent de la chaleur par rayonnement. L’emissivite normale  du verre est egale a 0,89 ; celle des couches peu emissives (en anglais

low-E) peut atteindre 0,03. L’emissivite est une caracteristique essentielle pour a performance thermique des doubles vitrages. Plus l’emissivite du verre est basse, plus les pertes d’energie par rayonnement sont reduites, plus la performance hermique du double vitrage est elevee.

 

EN

Normes europeennes.

 

Etablissement Recevant du Public (ERP)

Batiments, locaux, enceintes ou autres structures dans lequels les personnes sont admises soit librement, soit moyennant une retribution ou une participation quelconque, ou dans lequel sont tenues des reunions ouvertes a tout venant ou sur invitation payante ou non.

 

F

Facteur solaire g

Somme de l’energie solaire transmise et de l’energie reemise vers l’interieur a la uite de l’echauffement des verres par absorption energetique. Plus le facteur solaire est bas, plus l’energie solaire entrante sera faible.

 

Fanage

Alteration dans l’eclat ou la fraicheur d’une couleur (tissu, peinture, etc.).

 

Feuilleté

Voir verre feuillete.

 

Float

Voir verre float.

 

Franges d'interférence (dites de Brewster)

Dans certaines conditions passageres d'eclairage, des phenomenes optiques euvent se produire par combinaison des rayons reflechis sur la surface des itrages et donner lieu a l'apparition de franges colorees, appelees franges d'interference (dites de Brewster). Ce phenomene est du a la parfaite planeite et au parfait parallelisme des faces du verre. Les franges d'interference se deplacent lorsque l'on applique une pression au centre du vitrage. Ce phenomene de franges d'interference n'est pas un defaut du vitrage. Les risques d’apparition sont reduits avec les vitrages de composition asymetrique.

 

Fusing

Fusion de verres de differentes couleurs permettant d’obtenir des effets decoratifs en relief.

 

G

g

Symbole du facteur solaire (anciennement FS).

 

H

Heat Soak Test (HST)

Denomination anglophone. Traitement thermique complementaire au verre rempe, destine a eliminer la plus grande partie des vitrages presentant es risques eventuels de casses spontanees aleatoires du verre trempe hermiquement.

 

I

Immeuble de Grande Hauteur (IGH)

Constitue un immeuble de grande hauteur : tout corps de batiment dont le plancher bas du dernier niveau est situe, par rapport au niveau du sol le plus haut utilisable pour les engins des services publics, de secours et de lutte contre l’incendie, a :

- plus de 50 m pour les immeubles a usage d’habitation, tels qu’ils sont definis par l’article R.111-1 du CCH.

- plus de plus de 28 m pour tous les autres immeubles. Fait partie integrante de l’immeuble de grande hauteur, l’ensemble des elements porteurs et des sous-sols de l’immeuble.

 

Indice d’affaiblissement acoustique

Cet indice caracterise les qualites de protection acoustiques d’une paroi pour un spectre de bruit normalise (bruit routier par exemple). Plus cet indice est important, plus la protection sera grande.

 

Isolation Thermique Renforcée

Un double vitrage est dit a Isolation Thermique Renforcee (ITR) lorsqu’il ntegre un verre a faible emissivite. Voir SGG CLIMAPLUS.

 

ITR

Voir Isolation Thermique Renforcee.

 

L

Low-E

Appellation anglophone des verres a couche peu emissive (ou faiblement missive, ou a basse emissivite). Voir emissivite et peu emissif.

 

M

Magnétron

Procede de depot de couche sur le verre. Voir couche sous-vide.

 

Marquage

Des que le marquage europeen sera en vigueur, chaque produit verrier, utilise dans la construction et le batiment, commercialise dans l’Union Europeenne devra porter la marque . Cette marque peut etre apposee sur le produit, sur son emballage ou sur les documents commerciaux d’accompagnement.

 

N

NF

Normes francaises.

 

P

Pare-flammes

Produit satisfaisant aux deux criteres de resistance au feu RE : Resistance ecanique, Etancheite aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables.

 

Peu émissif

Propriete de surface permettant de reduire les echanges radiatifs et ainsi ’ameliorer le coefficient Ug des doubles vitrages. Les verres utilises sont des verres a couche a faible ou basse emissivite.

 

Photocatalyse

Propriete de certains materiaux capables de degrader des composes organiques a leur surface sous l’action d’un rayonnement UV.

 

PVB (Butyral de polyvinyle)

Film plastique assurant l’assemblage mecanique des composants verriers ans les verres feuilletes.

 

PVB acoustique (Butyral de polyvinyle)

Film plastique specifique, specialement concu pour renforcer l’isolation acoustique, assurant l’assemblage mecanique des composants verriers dans les verres feuilletes acoustiques.

 

Pyrolyse

Procede de depot de couche sur ligne float. Voir couche pyrolytique.

 

R

RA

Indice d’affaiblissement acoustique des bruits emis dans le batiment (ex. : conversation) et par le trafic aerien.

 

RA,tr

Indice d’affaiblissement acoustique des bruits emis dans le batiment et par le trafic routier.

 

RT 2012

Reglementation publiee en juillet 2010 et appliquee dans le tertiaire a partire de juillet 2011 et dans le residentiel a partir du 1er janvier 2013. Un maximum de 50 kWhep/m2/an sera obligatoire.

 

Rw

Indice d’affaiblissement acoustique pondere (selon la norme EN 717-1). Les indices correcteurs C et Ctr lui sont toujours associes dans les resultats des mesures acoustiques realisees par les laboratoires : Rw (C;Ctr).

 

Réaction au feu

Qualifie la facilite que les materiaux ont a s’enflammer et donc a alimenter le feu (de A a F).

 

Réflexion énergétique Re

Pourcentage de l’energie, issue de l’ensemble du rayonnement solaire, reflechie par la paroi vitree.

 

Réflexion lumineuse Rl

Pourcentage de la lumiere visible, issue du rayonnement solaire, reflechie par la aroi vitree.

 

Règles Th-U

Regles de calcul des caracteristiques thermiques des parois de construction.

 

Rendu des couleurs

Le rendu des couleurs designe l’effet de la lumiere du jour transmise ou reflechie par le verre sur la couleur des objets qu’elle eclaire.

 

S

Sérigraphie

Technique de depot d’emaux sur le verre, partiel ou complet, a l’aide d’un ecran textile.

 

Shading coefficient

Coefficient utilise dans certains pays a la place du facteur solaire. Le Shading oefficient d’un produit s’obtient en divisant son facteur solaire g par 0,87. Le Shading coefficient est egal a 1 pour le verre clair de 3 mm d’epaisseur.

 

Spectrophotométrie

Voir caracteristiques energetiques et lumineuses.

 

Structural Glazing

Voir VEC.

 

Sw

Facteur solaire de la fenetre qui traduit sa capacite a transmettre la chaleur d'origine solaire a l'interieur du local.

 

T

Tic

Temperature interieure conventionnelle, exprimant le niveau de temperature ambiante convententionnelle obtenue en ete par jour de forte chaleur.

 

Tlw

Facteur de transmission lumineuse de la fenêtre qui traduit sa capacite a transmettre la lumiere naturelle a l’interieur du local.

 

Transmission énergétique Te

Pourcentage du flux d’energie solaire transmis directement a travers la paroi vitree.

 

Transmission lumineuse Tl

Pourcentage du flux lumineux transmis directement a travers la paroi vitree.

 

Transmission UV

Pourcentage du flux de rayonnement UV (ultraviolet) transmis directement a travers la paroi vitree.

 

U

Ug

Voir coefficient Ug.

 

Uw

Coefficient de transmission thermique de la fenetre qui traduit sa capacite a conserver la temperature interieure (associee a un volet, il devient U jour nuit)

 

V

VEA (Vitrage Extérieur Attaché)

Mise en oeuvre des vitrages par attaches ponctuelles fixes ou articulees. Voir

SGG POINT, SGG SPIDER GLASS SYSTEMS.

 

VEC (Vitrage Extérieur Collé)

Ou Structural Glazing, en anglais. Vitrage mis en oeuvre par collage peripherique sur un cadre metallique.

 

VEP (Verre Extérieur Pareclosé)

Vitrage mis en oeuvre traditionnellementen feuillure avec pareclose.

 

Verre autonettoyant

Voir autonettoyant.

 

Verre bombé

Verre courbe par procede a chaud dans un four, jusqu’a son point de ramollissement.

 

Verre cintré

Verre plan dont un bord est decoupe en forme d’arc.

 

Verre durci (appelé parfois improprement “semi-trempé”)

Verre ayant subi un traitement thermique specifique dans un four. Ce traitement augmente sa resistance mecanique et sa resistance au choc thermique. Cependant, il ne peut pas etre considere comme un produit de securite.

 

Verre émaillé

Verre dont l’une des faces est emaillee, entierement ou partiellement, lors de l’operation de trempe. Voir SGG EMALIT EVOLUTION, SGG SERALIT EVOLUTION.

 

Verre feuilleté

Assemblage de plusieurs verres recuits, trempes ou durcis, a l’aide d’intercalaires (generalement en PVB) permettant d’apporter une protection des personnes et des biens ou augmenter le confort acoustique.SILENCE.

 

Verre float

Verre transparent obtenu selon le procede “float” (le verre fondu “flotte” sur un bain d’etain en fusion). Voir SGG PLANILUX, SGG PARSOL.

 

Verre imprimé

Verre plan translucide obtenu par laminage de la coulee de verre entre deux cylindres qui impriment un motif en relief sur une ou sur deux faces.

 

Verre maté

La surface satinee est obtenue par le matage a l’acide d’une des faces du verre.

 

Verre organique

Plaque plastique plane, transparente ou translucide.

 

Verre recuit

Verre float classique obtenu en sortie de la ligne float. Au cours de sa fabrication, un refroidissement lent (recuisson) libere le verre des contraintes internes et permet les operations de decoupe et de faconnage. C’est donc un verre qui n’est ni trempe,ni durci.

 

Verre sablé

Le sablage du verre consiste a depolir sa surface par projection de “sable” a haute pression.

 

Verre thermoformé

Verre mis en forme a tres haute temperature, par fusion.

 

Verre trempé thermiquement

Verre ayant subi un traitement thermique dans un four de trempe. Ce procede augmente fortement sa resistance mecanique ou sa resistance au choc thermique. Sa fragmentation specifique permet de considerer ce verre comme un produit de securite dans de nombreuses applications.

 

W

Warm Edge

Terme designant un “effet de bord chaud” realise par un intercalaire de vitrage isolant presentant une faible conductivite thermique.